Показаны сообщения с ярлыком tag. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком tag. Показать все сообщения

суббота, 28 мая 2011 г.

# 299

Лондон. Открытка получена по тэгу на польском форуме посткроссеров.
Открытка великолепна. Хоть я не очень люблю мультивью, но эта открытка очаровательна. Все символы Лондона на одной открытке.


воскресенье, 16 января 2011 г.

# 245

mądrość rozsiewa blask i nigdy nie traci świeżości.
На русский язык это переводится как то так: Мудрость распространяет свет и никогда не теряет свежести.

Тэговая открытка из Польши. Симпатичная, правда?

вторник, 12 октября 2010 г.

# 195

Польша. Жешув.

Любомирские — польский княжеский род, восходящий к началу XVI века.
Одним из главных объектов Жешува является величественный замок Любомирских, построенный в XVI в веке. Замок отлично сохранился, а посещающие его туристы могут увидеть глубокий ров, в былые времена наполнявшийся водой, а дорога к парадным воротам замка находится на месте подъемного моста. В городе находится и летний дворец, построенный в 1712 году, также в былые времена принадлежащий магнатам Любомирским.

пятница, 27 августа 2010 г.

# 145

Замосць. Польша.
Город основан четыре века назад. Он был заложен канцлером Яном Замойски, который хотел создать важный торговый центр и непобедимую крепость. Проект удался, поскольку городок был расположен на перекрестке важных торговых путей. Городок также смог защищаться от нападений и стал одним их трех польских городов, выдержавших шведскую атаку в 1656 году.
На открытке изображена городская Ратуша (XVI в.) и дома ремесленников в итальянском стиле.

суббота, 7 августа 2010 г.

# 128

Мендзыздрое (польск. Międzyzdroje) — город в Польше, который расположен на западе польского побережья, на острове Волин. Это популярный польский морской курорт. К широким песчаным пляжам подступают живописные лесные обрывы возвышенностей Волинского национального парка. Говорят, что там уникальный целебный микроклимат.
Прислал открытку Мартин в рамках польского тэга.



Хорошо, наверное, сейчас отдыхается Мартину в Мендзыздрое. Marсin, dzięki za kartkę.

четверг, 24 июня 2010 г.

# 60

Częstochowa

Ченстохова - город на юге Польши.
На открытке изображены:
костел Св.Якуба
здание при AL. NMP (co to?)
костел Св.Барбары
plac Rady Europy (?) и железнодорожная станция
AL. NMP
костел и монтастырь на Ясной Гуре
гостиница Патриа
Город Ченхостова знаменит чудотворной Ченхостовской иконой Божией Матери, хранящимся в ясногорском монастыре.



Dziękuję bardzo, Tomek. Ta karta jest pięknа.

# 59





Zamek Dunajec w Niedzicy.
Такой здоровский замок, что я даже в интернете нашла веб-камеру с видом на замок и посмотрела)
С замком в Недзицы связана легенда. Вернее даже, с одним из владельцев замка - Себастьяном Берзевицы.
Согласно этой легенде, Себастьян взял себе в жены индианку из родовитого семейства инков. У них родилась дочь Умина, ставшая впоследствии женой племянника Тупака Амару 2 - предводителя крупнейшего антииспанского восстания индейцев. После восстания испанцы казнили Тупака Амару 2 и его племянник стал наследником инкского трона. Себастьян Берзевицы решает ухать в Италию вместе с дочерью и ее мужем, чтобы спасти их жизнь. В Венеции родился сын Умины - Антоний, а вот муж Умины все же был убит. Тогда Себастьян Берзевицы решает поселиться в замке в Недзицы. Однако и в замке Дунаец их постигло несчастье. Дочь Себастьяна, Умина, была заколота прямо в стенах замка. В своем завещании она писала о затеряных сокровищах инков.
Желая спасти свой род, Себастьян отдал своего внука Антония на своих родственников, где Антоний не под своей фамилий прожил долгую жизнь. Антоний на смертном одре передал своему старшему сыну Эрнесту семейные документы и строго-настрого запретил копаться в тайнах своего происхождения. Эрнетс слова не сдержал, однако ничего найти не смог. А его внук Анджей подобрался близко к тайне - он нашел узелковое писание инков, где было три слова - "Титикака", "Виго" и "Дунаец". Случайность это или нет, однако Анджей погиб в автокатастрофе. Легенда гласит, что смерть постигнет каждого, кто приблизится к разгадке тайны слишком близко.

Dziękuję, Krzysztof)